중국어 한자는 2개 혹은 2개 이상으로 발음되는 다음자가 있어 잘못 발음하는 경우가 많음.

특히 평소에 자주 사용되는 아래 몇개 단어는 중국인들도 정확한 발음을 모르는 경우가 다수임.

(1) 供给 : 공급
gòng jǐ,  gòng geǐ라고 발음하는 경우가 많은데 이 단어의 정확한 발음은 供给 gōngjǐ 이며 여기서 供은 반드시 1성으로 읽어줘야 함.

(2) 氛围 : 분위기
fènwéi로 발음되는 경우가 많은데 정확한 발음은 fēnwéi로 1성으로 읽어줘야 함.

(3) 太监 : 환관, 내시
 감옥 监狱 jiān yù에서 监은 1성이기에 tài jiān으로 읽는 경우가 많은데 정확한 발음은
tài jiàn 4성으로 읽어줘야 함

(4) 角色 : 배역. 역할
jiǎo sè로 읽는 경우가 많은데 이 단어의