중국어 한자는 2개 혹은 2개 이상으로 발음되는 다음자가 있어 잘못 발음하는 경우가 많음.
 
특히 평소에 자주 사용되는 아래 몇개 단어는 중국인들도 정확한 발음을 모르는 경우가 다수임.
 
(1) 供给 : 공급
 gòng jǐ,  gòng geǐ라고 발음하는 경우가 많은데 이 단어의 정확한 발음은 供给 gōngjǐ 이며 여기서 供은 반드시 1성으로 읽어줘야 함.
 
(2) 氛围 : 분위기
 fènwéi로 발음되는 경우가 많은데 정확한 발음은 fēnwéi로 1성으로 읽어줘야 함.
 
(3) 太监 : 환관, 내시
 감옥 监狱 jiān yù에서 监은 1성이기에 tài jiān으로 읽는 경우가 많은데 정확한 발음은
 tài jiàn 4성으로 읽어줘야 함
 
(4) 角色 : 배역. 역할
 jiǎo sè로 읽는 경우가 많은데 이 단어의 정확한 발음은jué sè임.
 이와 비슷한 단어로 경극에서 유명한 배우를 중국어로  名角儿míng jué r라고 함
 
(5) 强劲  : 강력하다， 세차다
 劲은 힘이라는 뜻으로 jìn으로 발음될 때가 많아 이 단어를 대부분 중국인들이 Qiángjìn으로 발음하는데 정확한 발음은 Qiáng jìng임
 
 jìn  : 힘, 기운, 역량 을 나타내거나 효력, 작용, 정서, 기세 등을 나타냄.
 jìn으로 읽는 단어 :  干劲,  酒劲儿, 起劲儿(흥이 나다) , 没劲儿(재미없다)
 
jìng : 힘세다, 강하다, 굳세다는 의미를 나타냄
 jìng으로 읽는 단어 :  强劲， 劲敌（강한 상대)， 劲旅(정예 부대) 등
 
중국어 신화사전 참고 (http://xh.5156edu.com/html3/2584.html)